di Alessia Dagri
Accrochée
en tombant dans le voilé vide
je me suis accrochée à la paroi
en vitesse, à des prises peux solides
à des trous qui s’éffritent d’effroi
des pierres qui se détachaient
c’étaient tout ce que je trouvais
et je tombais en sourdine
en pinçant d’autres racines
des mains et des pieds
à trouver des fissures
à trouver des rues
en provoquant mes blessures
mais t’es sur la paroi
dans le pire désarroi
et tu n’as pas de muscles
comment fais-tu
la terre m’arrive sur les yeux
m’enlève le soleil
se mêle à mes cheveux
m’égratigne les mains
je tombe
des coups sur le visage
des bleus sales de terre
je tombe inexorable
mais je poursuis à tenter
de m’accrocher à chaque signe
m’accrocher à chaque sourire
des mains et des pieds
à trouver des fissures
à trouver des rues
en provoquant mes blessures
mais t’es sur la paroi
dans le pire désarroi
et tu n’as pas de muscles
comment fais-tu?
entre des éclats de rocher
en cherchant une bague dans mes mains scarifiées
en cherchant une blague je becte les insectes
qui sur la paroi sont en équilibre
et ont ses ailes pour être libres
les insectes
les oiseaux
ont ses ailes
je pensais que c’était bien
de m’y accrocher
mais si t’essaies de te pendre aux oiseaux
tandis que tu tombes au milieu
les insectes s’échappent
les oiseaux s’énfuient
les racines se détachent
la paroi s’éffrite
en comptant sur tes muscles
que tu n’as jamais entraînés
à trouver des fissures
à trouver des rues
et tu es sur la paroi
dans le pire désarroi
comment fais-tu
pour ne pas tomber
Aggrappata
cadendo nel vuoto sfuocato / mi sono aggrappata alla parete / rapidamente, con prese poco salde / in fessure frantumate di paura / tutto ciò che trovavo / erano pietre che si staccavano / e cadevo in sordina / attaccandomi ad altre radici / mani e piedi / a trovare fessure / a trovare strade / provocandomi ferite / ma sei sulla parete / nel peggiore sgomento / e non hai muscoli / come puoi fare / la terra mi cade negli occhi / mi porta via il sole / si ingarbuglia nei capelli / mi graffia le mani / cado / colpi sul viso / lividi sporchi di terra / cado inesorabile / ma seguito a tentare / di appigliarmi a ogni segno / appigliarmi a ogni sorriso / mani e piedi / a trovare fenditure / a trovare delle strade / provocandomi ferite / ma sei sulla parete / nel peggiore sgomento / e non hai muscoli / come puoi fare? / tra schegge di roccia / cercando un anello nelle mani lacerate / cercando uno scherzo mangio gli insetti / che sulla parete stanno in equilibrio / e hanno ali per essere liberi / gli insetti / gli uccelli / hanno le ali / pensavo fosse giusto / attaccarmi a loro / ma se cerchi di appenderti agli uccelli / mentre cadi nel mezzo / gli insetti scappano / gli uccelli fuggono / le radici si staccano / la parete si frantuma / contando sui muscoli / che non hai mai allenato / a trovare fenditure / a trovare delle strade / e sei sulla parete / nel peggiore sgomento / come puoi fare / per non cadere
